Patrick Lupien, propriétaire d'un magasin d'articles de sport, mène une vie typique de banlieusard avec sa conjointe Isabelle et ses deux enfants. Leur vie chargée leur apporte un lot de problème : surconsommation, épuisement professionnel, insatisfaction sexuelle et soucis financiers. L'insatisfaction de Patrick lui fera développer une fixation sur Roxanne, une amie d'Isabelle. « Le Mirage » est la perspective d’un homme dans la trentaine qui se demande "qu’est-ce que je poursuis ?" Notre société est devenue une société de consommation, sinon d’excès. Le succès est déterminé par ce que nous avons et combien nous avons et "trucs" devient le pansement à une existence sans signification. Les choses remplissent le vide de l’existence que nous n’étions pas censés mener.