En huit ans, la relation entre le commandant Jacques Laroche et son fils Marc est passée de tendue à pas mal tendue. Marc est en couple avec Alice, mais ça chancèle ; Jacques vit un spectaculaire refus de vieillir, et ils essaient désespérément de coincer Martin Germain, le lieutenant du chef de la mafia. Une chance inouïe se présente à eux quand Martin Germain et sa conjointe s’inscrivent à un "bootcamp" pour couples. C’est l’occasion rêvée pour Marc, Alice et Jacques de se rapprocher du dangereux criminel, afin de le faire passer aux aveux.
Simon est un menteur compulsif. Sa famille et ses collègues organisent une intervention qui se transforme en confrontation et Simon nie tout. Le lendemain, il se réveille dans une réalité où tous ses mensonges sont maintenant des faits avérés.